HOANG QUE - VAN YEN LIMITED COMPANY